15. Juni 1907

Die Wetterweisheit der Seeleute sagt uns recht Unholdes über den weiteren Verlauf des diesjährigen Sommers voraus. Die alten Seebären schütteln ihr Haupt und weissagen eine Folge von nassen und stürmischen Monaten. Diese Prophezeiung wird begründet wie folgt: Wir gehen jetzt ´durch eine Zeit „rückdrehender Winde“, die immer die Vorläufer unbeständigen Wetters sind. Rückdrehende Winde nennt der Seemann solche, die entgegengesetzt zur Sonnenbewegung ihre Richtung ändern. Obschon sich das Wetter durch den Mai hindurch recht „widerströmig“ gezeigt hat, wollen wir doch ruhig abwarten, ob die alten Seebären für den ganzen Sommer Recht behalten werden, oder ob der Sommer durch eine Folge schönster Tage ihre Weisheit Lügen strafen wird.