Unsere Straßenbahn sieht heute auf ihr zweijähriges Bestehen zurück. Am 24. Februar 1904 fand die Betriebseröffnung der „Elektrischen“ statt. Wenn auch die Bürger von Guben der damaligen Betriebseröffnung der langersehnten Bahnhofs-Verbindung sehr wohlwollend gegenüber standen, so wurde doch eine etwaige Rentabilität von den meisten sehr angezweifelt. Wie immer, so ist auch hier, die goldene Mittellinie gefunden worden. Bei größtmöglichem Entgegenkommen unter besonderer Berücksichtigung der hiesigen Verhältnisse ist es der Straßenbahn gelungen, eine, wenn auch noch mäßige Verzinsung des Anlagekapitals zu erzielen…. Im Jahre 1905 haben die Motorwagen 197 440, die Anhängerwagen 1503 Kilometer zurückgelegt. An Unfällen waren 5 leichte zu verzeichnen, die durch Selbstverschulden der beteiligten Personen verursacht waren, gegen 8 Unfälle im Jahre 1904. Zusammenstöße mit Fuhrwerken waren 4 im Jahre 1904 und die gleiche Anzahl im Jahre 1905. Es gibt immer noch Fuhrleute oder Kutscher, welche nicht einsehen wollen, dass die Straßenbahn nicht um sie herum fahren kann und einfach das Geleis als Fahrweg benutzen…