Eisfest auf dem Sportplatz. Gelinder Frost, eine blanke Eisdecke, blitzender Reif auf Dächern und Bäumen. Was gibt es Schöneres als in diesem Milieu sich den reizvollen Freuden des Schlittschuhsports hinzugeben? Was früher unzulänglich war, wurde jetzt Ereignis. Durch die Anlage des Sportplatzes und den glücklichen Gedanken, den Platz im Winter zur Eislaufbahn herrichten zu lassen, ist es den Gubener Freunden des schönen Eissports ermöglicht, auch Eisfeste zu veranstalten. Der Anfang wurde gestern gemacht; er eröffnete die günstigsten Aussichten auf die Zukunft. Die Gartenbaudeputation und ihre Mitarbeiter hatten durch eine geschmackvolle Illumination den Sportplatz in ein Märchenland verwandelt......
Das Wetter im Jahre 1913. Die Witterung des verflossenen Jahres zeichnete sich im großen und ganzen weniger durch angenehme Seiten als durch abnorme Gestaltung aus. Fast niemals entsprach der Witterungscharakter der jeweils herrschenden Jahreszeit; es war entweder zu warm oder zu kalt; und auch die Niederschlagsverhältnisse gestalteten sich insofern wenig befriedigend... Das Jahr begann mit Tauwetter, dem erst gegen Ende der zweiten Monatswoche leichter bis mäßiger Frost folgte... Am 3. März stieg das Thermometer in einzelnen Gegenden schon auf 12, am 6. auf 13 Grad Wärme, und mit einzelnen Schwankungen dauerte das allgemein milde Märzwetter den ganzen Monat hindurch. Das frühlingshafte Wetter setzte sich im April bis zum Schlusse der ersten Monatswoche fort; dann trat eine scharfe Abkühlung ein; bei nordwestlichen Winden fiel überall Schnee, und zu Beginn der zweiten Monatsdekade kam es zu scharfen Nachtfrösten, die in ganz Deutschland außerordentlichen Schaden verursachten...