Gesangskonzert. Zum Schlusse der Sommerzeit treten die beiden Vereine „Gesangverein“ (gem. Chor) und „Liedertafel“ (Männerchor) am Donnerstag im Garten des Schützenhauses noch einmal zusammen, um ihrerseits die Schönheit des Sommers und des Frühlings, wie überhaupt der Natur noch einmal zu besingen. Der eigenartige Zauber, den die Macht des Gesanges umgibt, wird auf die Besucher seine Wirkung nicht verfehlen. Gesang erfreut das Menschenherz, und da das Menschenherz in der heutigen wenig erfreulichen Zeit freudiger Anregung bedarf, werden gewiß zahlreiche Besucher zusammenkommen, um sich die Herzensfreude zu verschaffen. Das städtische Orchester füllt einen Teil der Spielfolge mit aus und bereichert mit seinen Gaben den abwechslungsreichen Abend. Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich: das Konzert findet bei ungünstiger Witterung im Saale statt.
Ein tödlicher Unfall ereignete sich gestern abend auf dem hiesigen Bahnhof bei Einfahrt des von Sommerfeld 7 Uhr 19 Min. hier eintreffenden Personenzuges. Eine Frau Hertha Fuhrmann aus Frankfurt a.O., Große Scharrnstraße 58, die in Guben bei ihrer Schwester wegen Erbschaftsregulierung zu tun hatte, wollte abends nach Frankfurt zurückfahren. Bevor noch der Zug hielt, versuchte sie in ein Abteil zu gelangen, kam aber beim Erfassen des Messinggriffes zu Fall und geriet dabei unter den Zug, der ihr beide Beine abfuhr. Der Tod trat auf der Stelle ein. Die Ueberführung der Leiche nach Frankfurt a.O. erfolgt sofort nach Freigabe durch die Staatsanwaltschaft. Der betrübende Unfall ist auf eigene Unvorsichtigkeit der Betroffenen zurückzuführen.