6. August 1912

Hundstagsmärchen. Von „gut unterrichteter Seite“ will die Märk. Volksstimme erfahren haben, daß der „Kaiserautomat“ in der Herrenstraße hier in ein Bordell umgewandelt werden soll. Das Blatt zerbricht sich den Kopf darüber, was nun aus dem überaus großen Ueberfluß an „holder Weiblichkeit“ in Guben werden soll. – Das Cottbuser Organ der Internationalen braucht das Amt eines Sittenwächters in Guben nicht anzutreten, sintemal an der ganzen Geschichte kein wahres Wort ist; sein Berichterstatter hat sich eben wieder einmal sehr schlecht unterrichtet gezeigt.